Fue buena

15 febrero 2011

Un cacho de cultura

Filed under: Info — Jorge @ 03:53

En un nuevo aporte a la integración de los pueblos, Juan Pablo Brzezicki (pasó la qualy y enfrenta al italiano Filippo Volandri en la primera ronda del ATP) explica cómo se dice su apellido cuando estamos acá y cómo sería si estuviéramos en Polonia…

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Brzezicki me había contado un poco sobre su carrera y las visicitudes del jugador de challenger. Editado: le acaba de ganar a Filippo Volandri por 6-1 y 6-3, en su primer triunfo en el circuito grande desde Buenos Aires 2008.

Y redoblo la apuesta: había guardado para una ocasión como así la pronunciación de Michal Przysiezny, 102º del mundo, polaco que representa a Polonia. A ver si se animan en sus casas… Clickeen play.

El link es de Forvo, sitio donde pueden ver cómo se pronuncia cualquier palabra en cualquier idioma.

Anteriores
Cómo se dice Andy Murray, por Clive White (Sunday Telegraph)
Cómo se pronuncian los rusos, por Evgeny Fediakov (Sport Express)
Cómo es el caso de los holandeses, por Dick Springer (De Telegraaf)
Cómo se pronuncian los croatas, por Gordan Gabrovec (Jutarnji List)
Cómo se dicen los serbios y franceses, por Nebojsa Mandrapa (Novosti) y Vincent Cognet (L’Equipe)

9 Comments

  1. Jorge. como siempre una maravilla cada entrega.
    Tengo que decir que me resulto extraño y no muy agradable a la vista el naranja de la court del BALT con el rojo del sponsor (tonteras si uno lee hoy en La Nación lo que cuesta en dólares poder realizar el torneo).
    Entre lo poco que puedo recomendar es para aquellos que usan teléfonos «inteligentes» (así lo llaman los fabricantes) o un IPOD o IPAD el app del atpworldtour que no solo pone los partidos de todos los torneos (ATP y WTA) sino los challengers, sus main draws, el programa del día siguiente, etc. Gracias por todos los aportes.

    Comment por Marcos29 — 15 febrero 2011 @ 09:03

  2. un poco tarde y re off topic como dicen aqui:
    viendo raonic – verdasco quede impresionado con el saque del montenegrino/canadiense, hubo un servicio al comienzo de partido (nose si iban 2-1 sacando raonic) que fue impresionante, jamas vi en mi vida uno asi con un kick tremendo, hasta el propio tony pena decia que jamas vio algo asi. salio despedida la pelota a tal velocidad que verdasco la tuvo que buscar casi a las gradas, debe estar en you tube vere si lo encuentro, si alguien puede que lo ponga.

    Me hice seguidor del pibe, que saquecito tiene, no tuve la oportunidad de verlo mucho, si sigue asi, el mejor saque del circuito, saludos.

    Editado por Jorge: Contra Youzhny en Australia fue lo mismo, la parábola de ese segundo saque es tremendo, los tira para atrás y no tienen más que bajarla.

    Comment por jero_matellan — 15 febrero 2011 @ 12:08

  3. yo escuche bien? es algo asi como «yuyeunse»??? una cosa asi?? q raro…
    Y si, jero_matellan tenes razon, Raonic es impresionante. Cuando me salga un solo saque asi dejo mi raqueta y no juego nunca mas ;)

    Comment por todotennis — 15 febrero 2011 @ 14:11

  4. El lunes viendolo a Montañes sacar, me llamo la atencion que sacaba siempre con slice, nunca vario, alguien que lo siga al español sabe si siempre saca asi? Un jugador de ese nivel deberia tener mas variedad de saques.
    Y Rui Machado se paso con la cantidad de drops que tiro, ya era un recurso que lo perjudicaba, y asi fue.
    Gran victoria ayer de Acasuso frente a Dolgopolov, al final se emociono Chucho.

    Comment por Juan Carlos Batman — 16 febrero 2011 @ 01:56

  5. Volandri llegó a la final del Master Series de Roma una vez si es q no m equivoco y perdió con Federer o estoy muy errado??

    Comment por Elsampa — 16 febrero 2011 @ 19:28

  6. q tienen en común: Raonic,Dimitrov,Dolgopolov,Tomic,Berankis,Haase,De Bakker,Nishikori y Velotti?q serán los animadores del circuito en un futuro cercano.2 de los ya mencionados ya ganaron un título ATP(el canadiense y el japonés),mientras q jugadores talentonsos como Tipsarevic o Starace nunca ganaron oficialmente nada.Dicho sea de paso,q drop metió de fondo de cancha el napolitano ayer contra Nalba,bochón

    Comment por Elsampa — 16 febrero 2011 @ 19:36

  7. me faltaron el eslovaco Lacko,Delbo,el austríaco Haider Maurer y el estadounidense Harrison

    Comment por Elsampa — 16 febrero 2011 @ 19:42

  8. En serio lo ves a Velotti como animador del circuito Elsampa? No juega muy «lindo» el pibe (mucho huevo y concentración sí) y con uno 1.64m creo que es el más bajito del circuito, o el segundo detrás de Goffin. Me lo imagino sacando a lo Coria en el 2006.

    Comment por Arielo — 16 febrero 2011 @ 21:34

  9. PD: nunca escuché que una palabra se pronuncie «TAAAN» distinto a como se escribe

    Comment por Arielo — 16 febrero 2011 @ 21:35

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.