Fue buena

12 septiembre 2007

Los tenistas por su nombre

Filed under: Curiosidades — Jorge @ 00:36

El año pasado, en la sala de conferencias del ATP de Buenos Aires,Carlos Moyáseñalaba a un chico de 14 años comopromesa del tenis español. El nombre del sucesor de Rafael Nadal es… Carlos Boluda. «Si viene aquí, deberá cambiarse el apellido», bromeó Charly, conocedor de nuestras malas palabras.

Lo comprobé a través de los años: mucha gente sigue los resultados de los tenistas por el nombre,y hasta por ahí queremos que un jugador gane sin saber siquiera cómo juega porque nunca lo hemos visto. La razón es elapellido: porque esgracioso,por su tonalidad, porque suena musical, por la dificultad de pronunciarlo, etcétera.

Conchita Martínez, Sargis Sargsian, los italianos Paolo Cane, Stefano Pescosolido, Claudio Pistolesi, Potito Staracey Flavio Cipolla; los griegos Economidis y Mazarakis;John Paul Fruttero, Flavia Pennetta, Meilen Tu, Gorka Fraile, Wawrinka, Oleg Ogodorov, los Armitraj, Jeff Tarango, Wayne Ferreira, Danai Udomchoke, Kimiko Date, Philippoussis, Jo Wilfried Tsonga, el japonés Goichi Motomura, los doblistas Sanchai y Sonchat Ratiwatana… Son cientos… En los 80, Yahiya Doumbia, Ricki Ostherthun, Tore Meinecke, Aaron Krickstein…

Enel nuevo milenio, el tenis, por emplear un lugar común pero cierto, seglobalizó. Hubo un top ten chipriota, otro tailandés, chinas ganadoras del oro olímpico… Los nombres y apellidoscrecieron en variedad y, a la vez,los comentaristasde TV vieron quelas dificultades de pronunciación aumentaban.

guga.jpg

Si había problemas para decir Nalbandian (Nabaldian y Nalbaldian, se escuchó). Si ya hubo divergencias con Kuerten (¿Cuerten, Curten oQuirten?), si Srichaphanse podía pronunciarYiyapan, Sriyafan o Sriyapan, si hoy se duda siMurray es Marrai, Marri,Murri o Murrai, ¿qué hacer con las rubias del Este, que llegaban de la mano de Karatantcheva, Koulikovskaya,Krasnoroutskaya…?

Pero nada peor que lo que se viene: la invasión de juniors de Africa y Asia.

Seobservó en el último US Open: los tailandeses llevaron a Kittipong Wachiramanowong y a Peerakiat Siriluethaiwarrana. Imagínenlos en las finales de los torneos. Durísimo.

Madagascar alistó a Lofo Ramiaramanana.

Pero el mejor, sin dudas, es de Zimbabwe. Su nombre…

Takanyi Garanganga.

Se retiró por lesión en primeraronda en Flushing, pero lo seguiremos a muerte…

10 Comments

  1. Uy uy uy uy uy muy complicados los nombresssss!!! Gran blog. Felicitaciones Jorgeeee!!! Espero que sigas bien, bien (por suerte). ABRAZOOOO

    PD: Y como los tiburones…

    Comment por Pablo — 12 septiembre 2007 @ 01:55

  2. jajajajajajajaja va estar jodida la cosa con esos nombres, hace 20 años
    eran basicamente la gran mayoria nombres anglos y franceses mas algunos latinos
    ahora hay de todo y esta bueno que el tenis se haya extendido y globalizado.
    gracias a kournikova aparecieron todas estas tenistas del este que le
    trajeron belleza a un circuito femenino que nunca se habia destacado
    por eso ademas de muy buenas jugadoras y el estilo de potencia que
    prima hoy en la wta.
    y se van a venir los jugadore4s asiaticos en los años venideros, se abrio
    todo un mercado en ese continente y cada vez tendremos mas asiaticos asi que la cosa con
    los nombres se va complicar cada vez mas.

    Comment por anonimo — 12 septiembre 2007 @ 06:02

  3. ah y boluda el nombre es muy gracioso, pero es mas que eso, tiene 14
    años y es un jugadorazo, esta rompiendo todos los records en juniors
    y gana todos los torneos por paliza, no le sacan mas de 3 games por set
    si sigue su proyeccion puede lñlegar a ser un fenomeno, pero igual no hay
    que apurarse, hay que dejar que siga madurando tranquilo.

    Comment por anonimo — 12 septiembre 2007 @ 06:03

  4. en el ambiente nacional tenemos varias especies raras tmb! demian gschwend y eduardo schwank jugaron varios torneos de dobles juntos y era gracioso cuando el juez de silla decia. game… yuend yuank y de los complicados hay muchos…, esos que inevitablemente, si no chequeamos, es posible que pifiemos alguna letra.
    Guillermo Bujniewicz
    Patricio Konortoff
    en cuanto a boluda esta llamado a ser un gran jugador… siendo sub 14, categoria 1993, es n 1 sub 16 de europa y los torneos los pasa caminando… ya jugo algunos itf sub 18 y el año que viene ya estaría jugando los GS junior… otros proyectos de cracks internacionales son bernard tomic y giacomo miccini de italia, ambos categoria 1992.

    Comment por marcos — 12 septiembre 2007 @ 09:14

  5. tomic es hijo de croatas, nacio en alemania pero representa a australia…

    Comment por marcos — 12 septiembre 2007 @ 09:16

  6. Dios, hay cada nombre en el circuitoo… yo lo que hago es acortarlos y listo, sino les cambio el apellido, sino toy perdida jajaj.
    Guarda con Boluda… lo dije apenas entre a este blog, lo digo siempre, viene fuerte… Yo lo empece a seguir creo que haec 2 años o por ahi, en una revista de aca de españa de tenis un dia salio una nota de «Futuras promesas», entre las que aparecia juan martin del potro, y ahi taba boluda con 12 años… ahi empece a seguirlo un poco y va a sorprender en unos años…

    pd: oooodio cuando dicen nabaldian en vez de nalbandian.. me saca jajaj

    Comment por tere — 12 septiembre 2007 @ 10:00

  7. Jorge
    Te felicito por el Blog. Esta muy bueno. Ademas la verdad que me sirve para «robarte» (siempre citando la fuente) algunos tips de color
    Saludos

    Daniel Miche

    Comment por Daniel Miche — 12 septiembre 2007 @ 12:20

  8. Bueno, si hablamos de jugadores a los que se sigue por nombre y apellido, no nos podemos olvidar del napolitano Potito «Popotito» Starace. En la Telmex del año pasado y este, tenía unos cuantos hinchas…Abrazo, muchachos

    Comment por El Torito — 12 septiembre 2007 @ 23:33

  9. Jorge y Bernardo, felicidades por el blog, está bárbaro, pero la nota de los nombres me mató así que como uds dicen… a muerte con Garangangaaaaaa.

    Comment por juan marcha — 13 septiembre 2007 @ 19:42

  10. xDD
    es verdad
    mis jugadores favoritos son por sus apellidos… O_o
    como voltchkov, mirnyi y los hermanos ratiwatana
    y estos 4 q nombraste ya los habia escuxado…
    pero ya los tengo como favoritos… justamente por sus nombres…
    muy buen blog
    sigan asi…
    Saludos desde Chile :)

    Comment por pksop — 22 septiembre 2007 @ 23:55

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.