Fue buena

Marat Safin escribió en su web desde Katmandú para confirmar la noticia sobre la escalada a la sexta montaña más alta del mundo. Acá traducimos la carta, larga pero entretenida, en la que anuncia que se ausenta del circuito por el resto del año e incluso desliza que podría venir a entrenarse en noviembre a la Argentina. Aquí, su mensaje:

A todos mis fans. Les estoy escribiendo desde Katmandú.

Muchos de ustedes han oído que estaba en camino a una aventura increíble: escalar el Cho-Oyu, la montaña del Himalaya, en el Tíbet. Creo que es importante para mí describirles en forma completa qué estuvo pasando conmigo en las últimas semanas, así como los planes a futuro. (…)

Quiero decir personalmente que el trabajo en conjunto con Hernán (Gumy) es excelente. Creo que es un gran entrenador y estoy encantado con el trabajo que estamos haciendo juntos. La confianza que tengo con él me permitió dar este paso y estar donde me encuentro ahora.

En las últimas ocho semanas en Estados Unidos tratamos de trabajar en mi juego nuevamente. A cambiar mi táctica, volver a jugar mi viejo tenis, lo que significa un tenis más rápido, puntos más cortos, pegarle duro y parado sobre la línea, más que dos metros atrás de ella. como siento que estuve jugando el último año y medio. Realmente sentía que mejoraba pero desafortunadamente, en el primer partido del US Open, sentí de nuevo dolores en la muñeca izquierda, la misma que comenzó a molestarme en 2003. Al principio no me preocupaba pero en el segundo partido, el dolor me sacó de foco y en vez de concentrarme, pensaba en lo que implicaba jugar con dolor y los problemas nuevamente.

Mi cirujano, el doctor Feder de Los Angeles, voló a Nueva York para examinarme después del partido. Su diagnóstico fue un alivio: dijo que solamente necesitaba reposo de cuatro a seis semanas. Por suerte, no había ningún daño extra y debería estar bien luego de ese tiempo.

Hablando con mi coach, nos dimos cuenta de que la temporada se terminó para mí e hicimos planes que me encantaría compartir con ustedes, acerca de la preparación para regresar el año próximo como un mejor jugador, más fuerte y en mejor forma.

Cuando regresé de Moscú y mis doctores allí confirmaron lo mismo que el doctor Feder,tuve la oportunidad de sumarme a la delegación de montañistas que incluye a algunos de mis mejores amigos y sentí por primera vez que era algo que quería hacer por fuera de mi carrera tenística.

Estas no son unas simples vacaciones en la playa. Sé que el desafío físico de escalar es grande. Con la atmósfera única y estar lejos de la civilización, ojalá eso renueve mi determinación y mis habilidades para el tenis.

Quiero que ésta sea una experiencia única y es algo que muy dentro mío quise hacer hace mucho tiempo.

Antes de viajar, me aseguré de cerrar el trato con Gumy hasta el fin del 2008, y sólo cuando él aceptó y me apoyó para dar este paso, me sentí feliz de seguir con mis planes.

Espero estar afuera de cuatro a seis semanas. Ofrezco verdaderas disculpas por perderme la semifinal de la Copa Davis, la cual estoy seguro de que mis compatriotas serán capaces de superar sin mí. Al menos puedo decir que contribuí un poco con mi viaje a Chile a principios de año y en cuartos de final contra Francia, cumplí un pequeño papel al ganarle a Mathieu.

Gumy y yo nos juntaremos en Moscú a fines de octubre para empezar a practicar y a comienzos de noviembre viajaremos a Valencia y posiblemente a Sudamérica para estar bien preparados para el desafío del 2008.

Les puedo asegurar a mis amigos y fanáticos que todavía tengo el deseo de probar y llegar de nuevo al tope de este juego. Espero que ustedes estén allí para apoyarme en mis esfuerzos.

Definitivamente, los extrañaré en las próximas semanas y les pido que crucen los dedos para el éxito de mis compañeros rusos en la semifinal de Copa Davis.

Los veré pronto nuevamente.

Desde algún lugar sobre el techo del mundo.

Paz para todos.

Marat.

(Actualización: Marat y su equipo llegaron al cerro Murat, a 4.100 metros. No es chiste).